华人国王郑信

作者：蒋本良

（向上滑动查看更多）

江苏常州人；曾在北京师范大学中文系学习中国语言文学，后派往罗马尼亚留学学习欧洲语言文学；毕业后一直从事外交工作，是毛泽东、周恩来等新中国第一代领导人的主要罗语翻译之一，多次陪同出访；曾任驻摩尔多瓦代办、使馆馆长，中国国际问题研究所特约研究员，外交史学会理事等。

译、著有《中国漫记》《骗人的早晨》《协调心理学与控制论》《中华人民共和国外交史》《新中国外交50年》《多瑙河之波》等。2005年，被中国翻译家协会授予长期成绩卓著的“资深翻译家”称号。

音频

正文

踏上泰国的土地，时时都会感受到一种热情温馨的氛围。这个富于浓郁的东方色彩、富饶多姿的友好之邦，深深吸引了我，驱使我去探索和了解她。

2001年11月23日，我随中泰友好代表团踏上了这片土地，走下飞机，迎接你的是鲜艳的花环。登上湄南河的游艇，在风浪颠簸中稳立船头的驾舟女郎，给你献上清香扑鼻的茉莉花环，沁人肺腑的花香立即驱散了旅途的劳顿。

无论走到哪里，在街头商店或文艺表演厅堂，处处都可听到亲切的乡音和中国的流行歌曲，参观游览景点的讲解员更是一口地道的普通话。中泰之间浓浓的友情和亲情，使你忘却身处异国他乡。

中泰友情和亲情有着悠久的历史渊源。作为泰国30多个民族大家庭的一员，华人的足迹和建树遍及全国各地，几乎无处不在、无时不有。

最受人民尊崇景仰的是在反对外来侵略、维护泰国独立生存的斗争中，创建了泰国一个历史朝代的华人国王郑信。

吞武里的郑信纪念碑

我被泰国一本画报漂亮的封面吸引着：在四座陪塔的簇拥下，一座宏伟壮丽的四角形高塔矗立中央，直插天穹。五彩缤纷的焰火，把高塔照得流光溢彩，使我这个初到泰国的人不禁好奇地问：如此壮观的高塔是什么建筑？

坐在我身旁的泰国主人好像猜到了我的心思，给我介绍说：“这是郑王庙里的郑王塔，是泰国的标志性建筑。一会儿我们游湄南河时，就可以亲眼看到它了。”

在快速行进的游艇上，我陶醉在湄南河两岸多姿多彩的风光之中。浩荡富饶的湄南河是泰国人民的母亲河，是泰国人民的骄傲。

在久远的古代，泰族人民经过不断的迁徙，从北方与中国生息与共的土地上，来到这个滨海之乡，就一直偎依在湄南河的怀抱之中。世世代代，泰国人民在她甘美乳汁的哺育和滋养下，生息繁衍，发展壮大。在历史的长河中，作为共居民族一员的华人，始终共罹国难、同享安乐。

郑王庙，又称黎明寺，是纪念泰国第41代君王、民族英雄郑昭的寺庙。

蓦然间，一座高于周围任何其他建筑的雄伟高塔映入我的眼帘。泰国主人不失时机地对我说：“这就是著名的郑王庙。”这里还有一段泰国人民反侵略、捍独立的可歌可泣的历史。

传奇英雄郑王，原名郑信。其父原是中国潮州人，雍正年间航海来泰。郑信勤勉好学，7岁开始学习泰文、巴利文和三藏佛经；按当地习俗，13岁起落发度过3个春秋的僧侣生涯；还俗后，入宫廷当国王侍卫。他文武双全，既通晓律制和兵法，又谙骑术，能操多种武器。

在他升任泰国繁华城市达府府尹时，当时与泰国交恶的缅甸入侵泰国，在短短7天内就灭了泰国大城王朝，攻占了首府大城。时年34岁的郑信，誓师讨伐入侵者，从此开始他戎马倥偬

的军旅生涯。

他以尖城为基地，征召各地泰、中壮男，组建军队，制造军舰。他英勇善战、足智多谋，从尖城出发，先挥师南下，夺得地处湄南河口敌军力量薄弱的吞武里，然后逆流而上，出奇兵直捣首府大城敌军的大本营，一举歼灭守敌，为时半年，即光复泰国河山。

1767年12月，郑王登基，创建了泰国历史上第三个王朝——吞武里王朝。眼见旧都大城满目疮痍、烧毁殆尽，他定都在易于防守的吞武里。

吞武里王国极盛时期疆域范围

郑王安邦治国，功勋卓著。在各地拥兵自重、割据分裂的形势下，他南征北伐，统一了国家。有鉴于国家沦陷、生灵涂炭的惨痛教训，他致力增强国防。他还在繁荣文化艺术方面多有作为，亲自编写过许多戏剧、诗歌。郑王的英雄伟业，为泰国人民世代讴歌。

风光如画的湄南河上美景之一“郑王庙”，即为纪念这位伟大的民族英雄而建造，人们把他作为神灵永世供奉于此。郑王庙耸立在河的西岸，建于大城王朝，原名“黎明庙”。

据传，当年郑王驱逐缅军以后，带领部队自大城顺流而下，到此寺庙时适逢黎明时分，晨曦之中，古寺光芒四射。郑王登基后，即将此寺庙命名为“黎明寺”。

整个寺庙最富吸引力的主体建筑即位于正中的“郑王塔”，是后来曼谷王朝二世开始建造的，直至曼谷王朝三世才得以完成。

郑王塔

塔身高79米，巍峨挺拔，外表全用中国彩色瓷片粘贴，下面有威武的古代武士塑像。全塔呈铁青色，威严庄重。郑王庙世代香火旺盛，来此朝拜的人络绎不绝。每一位泛舟湄南河的人，看到矗立在河畔的郑王庙宏伟的雄姿，钦仰之情都会油然而生。

泰国主人述说时流露的那种引以为自豪的神情，也引发了我作为中国人的自豪。世代相传、血脉相承的中泰友情和亲情，在时间的长河里不断光大。我想起了当代不断涌现的许许多多杰出华人代表，尤其是最近两位泰国华人总理同中国领导人密切交往的动人情景。

祖籍海南的差猜·春哈旺，在20世纪70年代先后担任泰国外交部长和总理。1975年担任外交部长时，促成并亲自签署了中泰建交协议。后来，他长期担任泰中友好协会会长，以播撒中泰友谊为己任。

差猜·春哈旺，祖籍广东澄海，本姓林，父亲为泰国陆军总司令，本人娶泰王内侄女，参加过朝鲜战争，1988年担任泰国总理。

1988年他担任泰国总理后，又表示要“坚定不移地把两国亲密友谊保持下去”，同邓小平结下了深厚的友情。1988年，他再次访问中国时，邓小平特意会见了他，并高兴地对他说：“这是我们第四次见面了。我虽已退休，但很高兴会见老朋友。你担任总理一年，就两次访问中国，使我们不寻常的关系成为国家关系的典范。”

随着时光的流逝，中泰之间的友情和亲情不断深化，客家族华裔现任泰国总理他信·西那瓦对中国也情有独钟，为中泰友好不遗余力，他像走亲戚似地多次率领庞大代表团访问中国，要同中国发展“战略伙伴关系”。

他信·西那瓦

当年才54岁、年富力强的他信，是个具有多方面才干的政治家和经济学家。他在美国学成获得刑事司法博士学位后，回国先从事警察指挥部工作；后弃警从商，成果辉煌，20世纪90年代成为泰国电讯巨子；1994年又开始从政，历任外交部长、副总理；2001年2月出任泰国第23任总理。

是年8月，他便率领庞大的代表团访华，先后提出了一系列加强合作的倡议。为了中泰世代友好下去。他还提出要加强两国青少年之间的交流，要开展中文教育。

江主席特别赞扬了他发展友好合作的“新思路”，认为他“有长远眼光”，说今日中泰关系已成为“不同社会制度国家睦邻友好和互利合作的典范”。他信动情地说：中泰人民交往源远流长，既是朋友，也是亲戚。他信的话对中泰人民间的友情和亲情，作了最贴切的注脚。

“患难见真情。”泰国人民念念不忘几年前在东南亚金融危机时中国给予的援助，这使中泰友好更加深入人心。走在泰国市场上就会惊奇地看到，人民币在这里几乎畅通无阻，较之美元，市场上甚至有人更加愿意收取人民币，说人民币稳定可信。可见，中国的发展已经赢得了泰国民众的充分信任。

曼谷街头的“空中电网”（图源：李敏）

徜徉在当年郑王的国度里，我们为泰国经过自己的努力而创造的当今繁荣感到高兴。仅从汽车的拥有量来说，泰国已达到平均每户有一辆汽车。但我们也看到，曼谷街头房屋上如蜘蛛网般的电视天线、野狗满街穿梭，以及湄南河边的水上贫民区，在这里，每到夏季气温高达40℃-50℃时，铁皮屋顶上5分钟可以煮熟鸡蛋……这一切，也使我感到泰国人民面临的发展任务还任重道远。

- END -

出处 | 《多瑙河之波》（2012年出版）

作者 | 蒋本良    图片 | 网络

编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展

“走近外交”bilibili

走近真实的外交故事和外交人物